13:13. కాని యరొబాము కొంతమంది సైనికులను అబీయా సైన్యం వెనుక చాటుగా పొంచి వుండటానికి పంపాడు. యరొబాము సైన్యం అబీయా సైన్యానికి ఎదురుగా వుంది. యరొబాము సైన్యం నుండి రహస్యంగా వెళ్లిన సైనికులు అబీయా సైన్యానికి వెనకగా వున్నారు.

13:13. యరొబాము వారి వెనుకటి భాగమందు మాటు గాండ్రను కొందరిని ఉంచి, సైన్యము యూదావారికి ముందును మాటుగాండ్ర వారికి వెనుకను ఉండునట్లు చేసెను.

13:13. Now Jeroboam had sent some men to ambush the Judahite army from behind. The main army was in front of the Judahite army; the ambushers were behind it.

13:13. Meanwhile, Jeroboam had secretly sent part of his army around behind the men of Judah to ambush them.

13:13. But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

13:13. Jeroboam had sent an ambush around to come upon them from behind. Thus his troops were in front of Judah, and the ambush was behind them.

13:13. But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment [was] behind them.

13:13. Jeroboam had sent an ambush around to come on them from behind; thus his troops were in front of Judah, and the ambush was behind them.

13:13. But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

13:13. And Jeroboam hath brought round the ambush to come in from behind them, and they are before Judah, and the ambush [is] behind them.

13:13. But Jeroboam sent a group of soldiers to sneak behind Abijah's army. Jeroboam's army was in front of Abijah's army. The hidden soldiers from Jeroboam's army were behind Abijah's army.

13:13. But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them.

13:13. But Jeroboam H3379 caused H5437 H853 an ambushment H3993 to come about H935 behind H4480 H310 them : so they were H1961 before H6440 Judah, H3063 and the ambushment H3993 [was] behind H4480 H310 them.